Traducciones de „разделывать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

разде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разде́лать form. perf. V. trans.

1. разде́лывать (обрабо́тать):

разде́лывать

dress

разде́лывать

grain

разде́лывать ту́шу

carve

разде́лывать две́ри под дуб

grain the doors in imitation of oak

2. разде́лывать coloq. (отруга́ть):

разде́лывать

dress down

разде́лывать

tell off

разде́лывать под оре́х

haul over the coals

Ejemplos de uso para разде́лывать

разде́лывать ту́шу

carve

разде́лывать две́ри под дуб

grain the doors in imitation of oak

разде́лывать под оре́х

haul over the coals