Traducciones de „производить“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

произв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., произвести́ form. perf. V. trans.

1. производи́ть (выраба́тывать):

производи́ть

produce

2. производи́ть (де́лать):

производи́ть

make

производи́ть

carry out

производи́ть капиталовложе́ния

carry out investments

производи́ть расчёт

make a calculation

производи́ть расчёт

cast accounts

производи́ть обме́н

make an exchange

3. производи́ть (повыша́ть в до́лжности):

производи́ть

promote (to)

производи́ть в майо́ры

confer the rank of a major on sb

4. производи́ть (порожда́ть):

производи́ть

produce

производи́ть

give birth (to)

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние

make good impression

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние fig. (вызыва́ть)

create

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние fig. (вызыва́ть)

cause

Ejemplos de uso para производи́ть

производи́ть о́быск

carry out a search

производи́ть съёмку

take pictures

производи́ть эксгума́цию

exhumate

производи́ть калькуля́цию

make a calculation

производи́ть дозна́ние

prosecute an inquiry

производи́ть подсо́чку

turpentine

производи́ть капиталовложе́ния

carry out investments

производи́ть изыска́ния

investigate

производи́ть расчёт

make a calculation

производи́ть обме́н

make an exchange

производи́ть фуро́р

cause a furore

производи́ть тя́гостное впечатле́ние

create a painful impression

производи́ть подсчёт голосо́в

count the votes

производи́ть в майо́ры

confer the rank of a major on sb

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние

make good impression

производи́ть смотр войск

pass troops in review