Traducciones de „показа́ться“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

пок|аза́ться <-ажу́сь, -а́жешься> form. perf. V. v. refl.

показа́ться → каза́ться

Véase también: каза́ться

каза́ться <кажу́сь, ка́жешься> form. imperf., показа́ться form. perf. V. v. refl.

1. каза́ться (вы́глядеть):

каза́ться

seem

каза́ться

look

что́бы каза́ться моло́же

to seem younger

ма́льчик каза́лся ста́рше свои́х лет

the boy looked older than he is

2. каза́ться impers. (представля́ться):

каза́ться

appear to

мне ка́жется, что …

it seems to me that…

ско́ро э́то переста́нет каза́ться стра́нным

the strangeness will wear off in time

3. каза́ться только 3 л sing. (быть вероя́тным, очеви́дным):

каза́ться

seem

он, ка́жется, прав

he seems to be right

ка́жется, бу́дет дождь

it looks like rain

каза́ться <кажу́сь, ка́жешься> form. imperf., показа́ться form. perf. V. v. refl.

1. каза́ться (вы́глядеть):

каза́ться

seem

каза́ться

look

что́бы каза́ться моло́же

to seem younger

ма́льчик каза́лся ста́рше свои́х лет

the boy looked older than he is

2. каза́ться impers. (представля́ться):

каза́ться

appear to

мне ка́жется, что …

it seems to me that…

ско́ро э́то переста́нет каза́ться стра́нным

the strangeness will wear off in time

3. каза́ться только 3 л sing. (быть вероя́тным, очеви́дным):

каза́ться

seem

он, ка́жется, прав

he seems to be right

ка́жется, бу́дет дождь

it looks like rain