Traducciones de „подмазать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подма́|зать <-жу, -жешь> form. perf. V. trans.

подма́зать → подма́зывать

Véase también: подма́зывать

подма́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подма́зать form. perf. V. trans.

1. подма́зывать (сма́зать):

подма́зывать

grease

подма́зывать

oil

подма́зывать

smear

подма́зывать колёса у теле́ги

grease the cart's wheels

2. подма́зывать coloq. (дать взя́тку):

подма́зывать

grease (someone's) palm/hand

не подма́жешь — не пое́дешь

if you don't grease the wheels the cart won't go

подма́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подма́зать form. perf. V. trans.

1. подма́зывать (сма́зать):

подма́зывать

grease

подма́зывать

oil

подма́зывать

smear

подма́зывать колёса у теле́ги

grease the cart's wheels

2. подма́зывать coloq. (дать взя́тку):

подма́зывать

grease (someone's) palm/hand

не подма́жешь — не пое́дешь

if you don't grease the wheels the cart won't go