Traducciones de „подкатить“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

подк|ати́ть <-ачу́, -а́тишь> form. perf. V. (н)trans.

подкати́ть → подка́тывать

Véase también: подка́тывать

подка́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подкати́ть form. perf. V. (н)trans.

1. подка́тывать:

подка́тывать (что́-ли́бо кру́глое)

roll to

подка́тывать (на колёсах)

wheel

2. подка́тывать coloq. (подъезжа́ть):

подка́тывать

race up

подка́тывать

roll up

подка́тывать

drive up to

подка́тывать к две́ри

drive up to the door

подка́тывать к до́му

roll up to the house

3. подка́тывать coloq. (подступа́ть к чему́-ли́бо):

у меня́ ком подкати́л к го́рлу

I felt a lump rise in my throat

подка́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подкати́ть form. perf. V. (н)trans.

1. подка́тывать:

подка́тывать (что́-ли́бо кру́глое)

roll to

подка́тывать (на колёсах)

wheel

2. подка́тывать coloq. (подъезжа́ть):

подка́тывать

race up

подка́тывать

roll up

подка́тывать

drive up to

подка́тывать к две́ри

drive up to the door

подка́тывать к до́му

roll up to the house

3. подка́тывать coloq. (подступа́ть к чему́-ли́бо):

у меня́ ком подкати́л к го́рлу

I felt a lump rise in my throat