Traducciones de „наговори́ть“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

наговор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. (н)trans.

наговори́ть → нагова́ривать

Véase también: нагова́ривать

нагова́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наговори́ть form. perf. V. (н)trans.

1. нагова́ривать (говори́ть мно́го):

нагова́ривать

say (a lot of)

наговори́ть кому́-ли́бо комплиме́нтов

shower sb with compliments

нагова́ривать ли́шнего

say too much

они́ наговори́ли друг дру́гу ре́зкостей

they exchanged harsh words

нагова́ривать чепухи́

have said a lot of nonsense

2. нагова́ривать (пласти́нку):

нагова́ривать

record

3. нагова́ривать coloq. (клевета́ть):

нагова́ривать

slander

он не винова́т, на него́ наговори́ли

he is not to blame, he was calumniated [or slandered]

нагова́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наговори́ть form. perf. V. (н)trans.

1. нагова́ривать (говори́ть мно́го):

нагова́ривать

say (a lot of)

наговори́ть кому́-ли́бо комплиме́нтов

shower sb with compliments

нагова́ривать ли́шнего

say too much

они́ наговори́ли друг дру́гу ре́зкостей

they exchanged harsh words

нагова́ривать чепухи́

have said a lot of nonsense

2. нагова́ривать (пласти́нку):

нагова́ривать

record

3. нагова́ривать coloq. (клевета́ть):

нагова́ривать

slander

он не винова́т, на него́ наговори́ли

he is not to blame, he was calumniated [or slandered]

Ejemplos de uso para наговори́ть

разба́лтываться и наговори́ть ли́шнего

get carried away and say a lot

наговори́ть с три ко́роба

talk through one's hat

наговори́ть друг дру́гу ре́зкостей

say harsh words to each other

наговори́ть кому́-ли́бо комплиме́нтов

shower sb with compliments