Traducciones de „меша́й“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

меша́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., помеша́ть, смеша́ть form. perf. V. trans.

1. меша́ть (поме́шивать):

меша́ть

stir

2. меша́ть (сме́шивать):

меша́ть

mix

3. меша́ть (обременя́ть):

меша́ть

bother

4. меша́ть (препя́тствовать):

меша́ть

prevent

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

hinder sb's work

э́то не помеша́ет

it would do no harm

меш|о́к <-ка́> SUST. m

мешо́к

sack

мешо́к (су́мка)

bag

спа́льный мешо́к

sleeping bag

лиша́|й <-я́> SUST. m MED.

лиша́й

herpes

меж|а́ <-и́> SUST. f

межа́

border

межа́

balk

межа́

boundary-strip

невспа́ханная межа́

headland

меша́лк|а <-и> SUST. f

1. меша́лка (смеси́тель, ми́ксер):

меша́лка

mixer

2. меша́лка (муто́вка):

меша́лка

stirrer

ме́шка|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. v. refl. coloq.

ме́шкать

linger

ме́шкать (ме́длить)

delay

ме́шкать с отъе́здом

delay with departure

смеша́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

смеша́ть → сме́шивать

Véase también: сме́шивать

сме́шива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., смеша́ть form. perf. V. trans.

1. сме́шивать:

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

mix up

сме́шивать (для получе́ния сме́си)

blend

сме́шивать (кра́ски)

merge

сме́шивать кра́ски

blend paints

сме́шивать цвета́ QUÍM.

intermingle colours

не сме́шивать двух ра́зных веще́й

keep two things distinct

сме́шивать ка́рты

shuffle the cards

2. сме́шивать (приводи́ть в беспоря́док):

сме́шивать

lump together

3. сме́шивать (перепу́тывать):

сме́шивать

confuse

сме́шивать при́нципы

confuse principles

сме́шивать два сло́ва с одина́ковым написа́нием

confuse two words of similar spelling