Traducciones de „клюнуть“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

клю́н|уть <-у, -ешь> form. perf. V. intr.

клю́нуть → клева́ть

Véase también: клева́ть

клева́ть <клюю́, клюёшь> form. imperf. V. intr.

1. клева́ть (клю́вом):

клева́ть

peck

клева́ть

pick

воробе́й клюёт кро́шки

the sparrow pecks at the crumbs

клева́ть но́сом fig.

nod off to sleep

клева́ть но́сом fig.

be drowsy

у него́ де́нег ку́ры не клюю́т fig.

he is rolling in money

у него́ де́нег ку́ры не клюю́т fig.

he has money to burn

клева́ть на прима́нку fig.

rise to the bait

клева́ть на прима́нку fig.

swallow the bait

2. клева́ть (о ры́бе):

клева́ть

bite

у меня́ клюёт!

I've got a bite!