Traducciones de „выцарапывать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

выцара́пыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́царапать form. perf. V. trans.

1. выцара́пывать (изобража́ть):

выцара́пывать

scratch

выцара́пывать гвоздём на́дпись

scratch an inscription with a nail

2. выцара́пывать (выдира́ть):

выцара́пывать

scratch out

выцара́пывать друг дру́гу глаза́

scratch each other's eyes out

3. выцара́пывать coloq. (достава́ть с трудо́м):

у него́ тепе́рь не вы́царапаешь

you can't get anything out of him now

Ejemplos de uso para выцара́пывать

выцара́пывать друг дру́гу глаза́

scratch each other's eyes out

выцара́пывать гвоздём на́дпись

scratch an inscription with a nail