Traducciones de „безвы́ходное“ en el diccionario inglés » ruso

blind alley a. fig.

безвы́ходное положе́ние nt

gridlock fig.

безвы́ходное положе́ние nt

stalemate

безвы́ходное положе́ние nt

deadlock

безвы́ходное положе́ние nt

stymie person

ста́вить в безвы́ходное положе́ние

to take the wind out of sb's sails fig. (frustrate someone)

поста́вить в безвы́ходное положе́ние

to bring sth/sb to bay

ста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

to drive sb into a (tight) corner

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

to hold a pistol to sb's head fig.

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние