Traducciones de „Не́стерова“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

анестези́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., проанестези́ровать form. perf. V. trans. MED.

анестези́ровать

anaesthetize

нестроев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. нестроево́й MILIT.:

нестроево́й

non-combatant

нестроева́я слу́жба

non-combatant [or non-effective] service

2. нестроево́й (него́дный для постро́йки):

нестроево́й

unfit for building purposes

вше́стеро ADV.

вше́стеро

six times

вше́стеро

sixfold

вшестеро́м ADV.

вшестеро́м

six (together)

астеро́ид <-а> SUST. m

астеро́ид

asteroid

футеро́вк|а <-и> SUST. f TÉC.

футеро́вка

(brick-)lining

футеро́вка

fettling

шестёрк|а <-и> SUST. f

шестёрка (ци́фра, ка́рта)

six

шестёрка (ло́дка)

six-oar boat

шестёрка (но́мер авто́буса и т.п.)

(number) six

шестёрка лошаде́й

six-in-hand

шестерн|я́ <-и́> SUST. f

шестерня́

gear

шестерня́

cog-wheel

шестерня́

pinion

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

нестерпи́мый

intolerable

нестерпи́мая боль

unbearable pain

нестерпи́мый моро́з

unbearable cold

проанестези́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

проанестези́ровать → анестези́ровать

Véase también: анестези́ровать

анестези́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., проанестези́ровать form. perf. V. trans. MED.

анестези́ровать

anaesthetize

нестро́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ADJ.

1. нестро́йный (некраси́во сло́женный):

нестро́йный

clumsily built

нестро́йная фигу́ра

not well set-up [or disproportionate] figure

2. нестро́йный (дезорганизо́ванный):

нестро́йный

disorderly

нестро́йные ряды́

disorderly ranks

3. нестро́йный (лишённый благозву́чия):

нестро́йный

out of tune

пе́ние бы́ло нестро́йным

the singing was discordant [or ragged]

футер|ова́ть <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans. TÉC.

футерова́ть

fettle

футерова́ть

line (with refractory bricks)

футерова́ть печь

line a furnace