Traducciones de „све́дение“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сведе́ни|е <-я> SUST. nt

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen nt

сведе́ние бала́нса ECON.

Bilanzausgleich m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f

2. сведе́ние MED.:

сведе́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Kontraktion f

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

све́дени|е <-я> SUST. nt

1. све́дение (изве́стие):

све́дение

Nachricht f

све́дение

Mitteilung f

све́дение

Daten pl.

све́дения ба́нка

Bankauskunft f

све́дения о ры́нке

Marktdaten pl.

све́дения о кредитоспосо́бности

Kreditauskunft f

2. све́дение (зна́ние):

све́дение

Kenntnis f

довести́ до све́дения кого́-ли́бо

jdn benachrichtigen

довести́ до све́дения кого́-ли́бо

jdn in Kenntnis setzen

принима́ть к све́дению

zur Kenntnis nehmen

Ejemplos de uso para све́дение

сведе́ние бала́нса ECON.

Bilanzausgleich m

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f