Traducciones de „посу́де“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

посу́д|а <-ы> SUST. f

посу́да

Geschirr nt

по́сле PREP.

по́сле

nach +dat.

по́сле э́того

danach

по́сле э́того

daraufhin

сра́зу по́сле э́того

anschließend

сра́зу по́сле э́того

im Anschluss daran

поса́д <-а> SUST. m

1. поса́д ист (торго́вая часть го́рода):

поса́д

Marktplatz m außerhalb der Festungsmauern

у подно́жия кре́пости расположи́лся поса́д

der Markt richtete sich vor den Stadtmauern ein

2. поса́д (при́город):

поса́д

Vorort m einer Stadt

реме́сленники жи́ли в за́падном поса́де

die Handwerker lebten im westlichen Vorort

поса́дк|а <-и> SUST. f

1. поса́дка (преземле́ние):

поса́дка

Landung f

вы́нужденная поса́дка

Notlandung f

заходи́ть на поса́дку

zur Landung ansetzen

соверша́ть поса́дку

landen

2. поса́дка AGR.:

поса́дка

Pflanzung f

3. поса́дка TRANSP.:

поса́дка

Einsteigen nt

4. поса́дка (оса́нка):

поса́дка

Sitz m

поса́дка

Haltung f

посо́би|е <-я> SUST. nt

посо́бие

Beihilfe f

посо́бие

finanzielle Unterstützung f

посо́бие

Zuwendung f

посо́бие (уче́бное)

Lehrbuch nt

посо́бие (уче́бное)

Handbuch nt

посо́бие (уче́бное)

Lehrmittel pl.

посо́бие (уче́бное)

Hilfsmittel nt pl.

посо́бие по безрабо́тице

Arbeitslosenunterstützung f

посо́бие по безрабо́тице

Arbeitslosengeld nt

посо́бие на дете́й

Kindergeld nt

посо́бие по вре́менной нетрудоспосо́бности

Krankengeld nt

посо́бие по инвали́дности

Invalidenrente f

единовре́менное посо́бие

einmalige Unterstützung f

посо́бие по ли́нии социа́льного обеспе́чения

Sozialfürsorge f

посо́бие за многоде́тность

Familienlastenausgleich m

посо́бия и услу́ги социа́льного хара́ктера

Sozialleistungen f pl.

посреди́¹ ADV. (в середи́не)

посреди́

in der Mitte

тро́е лежа́ло посреди́

in der Mitte lagen drei

постре́л <-а> SUST. m coloq.

постре́л

Lausbub m

по́сту|пь <-пи> SUST. f

1. по́ступь (похо́дка):

по́ступь

Gang m

пла́вная по́ступь

leichter Gang

2. по́ступь книжн (движе́ние вперёд):

по́ступь

Fortbewegung f

по́ступь исто́рии

Lauf m der Geschichte

посе́в <-а> SUST. m

посе́в

Saat f

пос|о́л <-ла́> SUST. m

посо́л

Botschafter(in) m (f)

по́сох <-а> SUST. m

по́сох

Stab m

опира́ться на по́сох

sich auf einen Stock stützen

патриа́рший по́сох

Bischofsstab m

посему́ ADV.

посему́

deshalb

посе́|чь form. perf. V. trans. -ку́, -ч...шь

посе́чь → сечь

Véase también: сечь

сечь form. imperf., вы́сечь form. perf. V. trans. секу́, сечёшь

сечь

peitschen

сечь ро́згами

mit Ruten auspeitschen

сечь мечо́м

mit dem Schwert zerschneiden

после́д <-а> SUST. m (плаце́нта)

после́д

Mutterkuchen m

за плодо́м вы́шел после́д

auf die Leibesfrucht folgte der Mutterkuchen

посто́|й <-я> SUST. m MILIT.

посто́й (расквартирова́ние военнослу́жащих)

Einquartieren nt

вести́ солда́т на посто́й

die Soldaten einquartieren