Traducciones de „подсека́ть“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

подсека́|ть form. imperf., подсе́чь form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. подсека́ть (сечь):

подсека́ть

f...llen, abholzen

вы́брать то́лстые дере́вья и подсека́ть их

dicke B...ume ausw...hlen und abholzen

2. подсека́ть (уда́ром заставля́ть кого́-ли́бо упа́сть):

подсека́ть

stoßen

подсека́ть игрока́ сза́ди

den Spieler von hinten stoßen

3. подсека́ть fig. coloq. (приводи́ть в замеша́тельство):

подсека́ть

beunruhigen, verwirren, erschrecken

свои́м взгля́дом он буква́льно подсека́л е...

er verwirrte sie mit seinem Blick

4. подсека́ть (д...ргать у́дочку, когда́ ры́ба клюет):

подсека́ть

anziehen

он подсека́л сли́шком ре́зко и никогда́ ничего́ не пойма́л

er zog zu heftig an der Angel und fing nichts

Ejemplos de uso para подсека́ть

подсека́ть игрока́ сза́ди

den Spieler von hinten stoßen

вы́брать то́лстые дере́вья и подсека́ть их

dicke B...ume ausw...hlen und abholzen