Traducciones de „отлива́ть“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отлива́|ть form. imperf., отли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. отлива́ть поэт (оттени́ть):

отлива́ть

schimmern

и́ней отлива́ет серебри́стым бле́ском

der Reif schimmert im Silberglanz

о́сень отлива́ет зо́лотом

der Herbst schillert golden

2. отлива́ть (вы́лить):

отлива́ть

ausgießen

отлива́ть воды́ из кувши́на

Wasser aus dem Krug gießen

3. отлива́ть (отхлы́нуть):

отлива́ть

zurückweichen

кровь отлила́ от лица́

das Blut wich aus dem Gesicht

4. отлива́ть (вы́качать):

отлива́ть

auspumpen

5. отлива́ть (изгото́вить литьём):

отлива́ть

gießen

отлива́ть ко́локол

eine Glocke gießen

Ejemplos de uso para отлива́ть

отлива́ть зе́ленью

im Grün schillern

отлива́ть ко́локол

eine Glocke gießen

отлива́ть воды́ из кувши́на

Wasser aus dem Krug gießen