Traducciones de „наре́занная“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

нарза́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

нарза́нный

Narsan-

нарза́нный исто́чник

Narsanquelle f

нареза́|ть form. imperf., наре́зать form. perf. V. trans. -ю, -ешь (хлеб)

нареза́ть

schneiden

нареза́ть

aufschneiden

нареза́ть ме́лко

klein schneiden

нарека́ни|е <-я> SUST. nt

нарека́ние

Vorwurf m

несправедли́вое нарека́ние

ungerechter Vorwurf m

бере́менн|ая <-ой> SUST. f

бере́менная

Schwangere f

переме́нн|ая <-ой> SUST. f

переме́нная

Variable f

нарза́н <-а> SUST. m GEOGR.

нарза́н

Narsan m (Mineralwasser aus dem Kaukasus)

лечи́ться нарза́ном

sich mit Narsan behandeln lassen

нарезв|и́ться form. perf. V. v. refl. -лю́сь, -и́шься coloq.

нарезви́ться

spielen

нарезви́ться вдо́воль

sich satt spielen

по́дданн|ая <-ой> SUST. f

по́дданная

Bürgerin f

наре́чн|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

наре́чный

adverbial

вселе́нн|ая <-ой> SUST. f

вселе́нная

Weltall nt

вселе́нная

Universum nt

наре́з <-а> SUST. m

наре́з

Einschnitt m

уреза́ни|е <-я> SUST. nt

уреза́ние

Kürzung f

уреза́ние

Verringerung f

заре́|зать form. perf. V. trans. -жу, -жешь

1. заре́зать (уби́ть):

заре́зать

erstechen

заре́зать овцу́

ein Schaf abschlachten

2. заре́зать fig. coloq.:

заре́зать

alles stehen und liegen lassen

заре́зать статью́

den Artikel liegen lassen

ва́нн|ая <-ой> SUST. f

ва́нная

Bad nt

ва́нная

Badezimmer nt

обреза́ни|е <-я> SUST. nt

обреза́ние

Beschneidung f