Traducciones de „встречать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

встреча́|ть form. imperf., встре́тить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

treffen

встреча́ть

begegnen

2. встреча́ть (обнару́жить):

встреча́ть

finden

встреча́ть

entdecken

встреча́ть понима́ние у кого́-ли́бо

auf Verständnis stoßen bei +dat.

3. встреча́ть (приня́ть):

встреча́ть

empfangen

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

jdn am Bahnhof abholen

встреча́ть Но́вый год

das Neue Jahr willkommen heißen

Ejemplos de uso para встреча́ть

встреча́ть о́тклик

Anklang finden

встреча́ть Но́вый Год

Silvester feiern

не встреча́ть взаи́мности

nicht auf Gegenliebe stoßen

встреча́ть Но́вый год

das Neue Jahr willkommen heißen

встреча́ть с улы́бкой

mit einem Lächeln empfangen

встреча́ть кого́-ли́бо приве́тливо

jdn freundlich empfangen

встреча́ть понима́ние у кого́-ли́бо

auf Verständnis stoßen bei +dat.

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

jdn am Bahnhof abholen