Traducciones de „universalizar“ en el diccionario portugués » español

universalizar [universaʎiˈzar] V. trans.

universalizar

universalizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A companhia tem trabalhado com o objetivo de universalizar o abastecimento de água, além de ampliar o acesso ao esgotamento sanitário, dos atuais 35% para 80%, até 2030.

pt.wikipedia.org

Após o processo, houve investimentos da ordem de 100 bilhões de reais pelo setor privado, que modernizou e universalizou a posse de uma linha telefônica fixa ou celular.

pt.wikipedia.org

Montanari alterou o "ñ" do título por um "n" comum em 2012, afirmando que isso irá "universalizar o nome".

pt.wikipedia.org

O interesse no humanismo renascentista foi o maior estímulo para que seguisse para a Índia, a fim de "universalizar" a filosofia "provinciana" herdada de sua educação europeia.

pt.wikipedia.org

As novas descobertas geográficas levaram a civilização europeia a se expandir para todos os continentes, e através da invenção da imprensa a cultura se universalizou.

pt.wikipedia.org

Estes movimentos ainda influenciaram-se e universalizaram os conceitos ginásticos, posteriormente trabalhados dentro de cada modalidade.

pt.wikipedia.org

Apesar da aparente temática judaica, o espetáculo universaliza a questão ao abordar o drama daqueles que simplesmente "eram diferentes".

pt.wikipedia.org

Notificação compulsória é um registro que obriga e universaliza as notificações, visando o rápido controle de eventos que requerem pronta intervenção.

pt.wikipedia.org

Entre diversas mudanças abordadas pela nova lei, foi retirada das operadoras de telefonia a obrigação de seguir metas para universalizar a telefonia fixa, como a instalação e manutenção de orelhões.

pt.wikipedia.org

O objetivo é universalizar os serviços de abastecimento de água em um prazo de seis anos e os de esgotamento sanitário em 16 anos.

pt.wikipedia.org