Traducciones de „trâmite“ en el diccionario portugués » español

trâmite [ˈtɾɜmiʧi̥] SUST. m

trâmite

trámite m

pelos trâmites legais

por los cauces legales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Logo em seguida começaram, com a ajuda de pessoas conhecidas, os trâmites necessários para a instalação da residência universitária.

pt.wikipedia.org

Aos empregados com ações em trâmite, caberia a opção de desistir da ação e aderir ao acordo, ou continuar a demanda por via judicial.

pt.wikipedia.org

Se o requerente for menor de idade, a prova e o trâmite ficam a cargo de quem possua o poder paternal.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, ainda não dá para saber quando será encerrada essa etapa, mas assim que estiver concluída, o projeto retomará o trâmite de onde parou.

pt.wikipedia.org

O software possibilita que todo o trâmite de um processo judicial se dê em meio eletrônico, informatizando também diversas rotinas cartorárias consequentemente.

pt.wikipedia.org

O trâmite judicial estava em fase avançada, aguardando apenas uma data para o julgamento dos réus em júri popular.

pt.wikipedia.org

Com a paz em 1845, o trâmite seguiu por anos na justiça militar, tendo sido arquivado em 1866.

pt.wikipedia.org

As instituições podem acompanhar (pelo sistema) o trâmite do processo no ministério que,por sua vez, pode gerar relatórios para subsidiar as decisões.

pt.wikipedia.org

A emissora fez ampla cobertura do anúncio da morte e dos trâmites para a liberação do corpo, além da exibição de homenagens durante a programação.

pt.wikipedia.org

O trâmite do projeto no legislativo começou em outubro de 2004, mas a ideia da mudança teve origem em 1998.

pt.wikipedia.org