Traducciones de „tonelagem“ en el diccionario portugués » español

tonelagem <-ens> [toneˈlaʒẽj] SUST. f

tonelagem

tonelaje m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Tinha 291,3 metros de comprimento, por 30,5 metros em seu ponto mais largo, com calado de onze metros e uma tonelagem de 56 551 toneladas.

pt.wikipedia.org

Nessa categoria são permitidas embarcações de qualquer tonelagem e comprimento.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o canal está sendo ampliado para comportar navios de maior tonelagem e, portanto, possibilitar o desenvolvimento de grandes indústrias.

pt.wikipedia.org

Para além disso, os colonos teriam direita a transporte de bagagem para a colónia de acordo com a tonelagem que lhe fosse atribuída.

pt.wikipedia.org

Nessas ações o cruzador afundou mais de 110 mil toneladas, transformando-se no navio de guerra de maior tonelagem afundada na guerra.

pt.wikipedia.org

Os mechs são agrupados em capítulos conforme a tonelagem, descrevendo a história de cada um, armas, e ficha de jogo.

pt.wikipedia.org

Não se confunda, entretanto, tonelagem de capacidade de alojamento no porão de certa quantidade de tonéis, com tonelagem de deslocamento.

pt.wikipedia.org

O barco com tonelagem de 5 290 tons a plena carga, mede 134 m de comprimento e tem uma boca de 16,8 m.

pt.wikipedia.org

Todas as modificações acabaram por diminuir sua tonelagem total e o número de passageiros que poderia carregar.

pt.wikipedia.org

Levando-se em conta a tonelagem e a propulsão - comparadas aos navios de fabricação contemporânea - estima-se que sua velocidade alcançava 10 nós.

pt.wikipedia.org