Traducciones de „tocaia“ en el diccionario portugués » español

tocaia [toˈkaja] SUST. f

tocaia

emboscada f

ficar de tocaia

estar al acecho

Ejemplos de uso para tocaia

ficar de tocaia

estar al acecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Turíbio arma tocaia para se vingar, mas acaba matando o homem errado, e quem deve prendê-lo pelo crime é justamente o amante da mulher.

pt.wikipedia.org

A onça estraçalhou vários animais domésticos até que um grupo de homens organizou uma tocaia para abatê-la.

pt.wikipedia.org

Os índios ficavam de tocaia nestes locais à espera de caça.

pt.wikipedia.org

Aqueles que o perseguiam montaram tocaia em volta do tronco e ali ficaram até a noite, esperando que ele se recolhesse para dormir.

pt.wikipedia.org

Elaine então revela que ela recentemente conheceu um homem usando uma "tocaia".

pt.wikipedia.org

Decididos a descobrir quem estava atrapalhando seu trabalho, replantaram o feijão e, escondidos, ficaram de tocaia.

pt.wikipedia.org

Faleceu em 5 de abril de 1915, numa tocaia.

pt.wikipedia.org

Depois de uma tocaia dos índios, a freira surge sem as roupas religiosas...

pt.wikipedia.org

Outra maneira de caçar veados era colocar fogo na mata e ficar de tocaia quando os animais vinham comer o capim novo.

pt.wikipedia.org

Talvez tivessem os paulistas a intenção de reorganizar a sua tropa e marchar novamente contra os emboabas, agora em guerra de cerco, ou guerra de tocaia.

pt.wikipedia.org