Traducciones de „taxar“ en el diccionario portugués » español

taxar [taˈʃar] V. trans.

1. taxar um produto:

taxar

gravar

2. taxar um preço:

taxar

tasar

3. taxar uma pessoa, ação:

taxar

tachar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

As maiores taxas de suicídio estão na população negra.

pt.wikipedia.org

A taxa de mortalidade dos ovos postos é muito baixa, a partir do momento em que os pais se instalam.

pt.wikipedia.org

A poção, que ironicamente deveria tornar o imperador imortal, continha altas taxas de mercúrio.

pt.wikipedia.org

Esses subprodutos catalisam a deterioração adicional, aumentando sua taxa.

pt.wikipedia.org

O sítio também oferece a artistas independentes a oportunidade, por uma taxa, de exibir suas músicas recomendando-as ao lado de artistas populares semelhantes.

pt.wikipedia.org

A taxa de emissão bremsstrahlung é proporcional ao quadrado da aceleração do elétron.

pt.wikipedia.org

A estrutura tem uma elevada taxa de chácaras.

pt.wikipedia.org

A taxa das 27 capitais é de 5,07 médicos por mil habitantes.

pt.wikipedia.org

Os suportes de marfim podem ser suscetíveis a deformações e rachaduras devido à flutuações nas taxas de umidade relativa.

pt.wikipedia.org

Para o sexo feminino, a taxa média de suicídios no período foi de 1,73 mortes por 100 mil adolescentes e jovens negras.

pt.wikipedia.org