Traducciones de „soar“ en el diccionario portugués » español

soar <1. pers. pres: soo> [soˈar] V. intr.

soar

sonar

o seu comentário soou como provocação

su comentario sonó a provocación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No entanto, ele crítica a repetitividade do álbum, e ocasionalmente criticou que uma série de letras das músicas soavam infantis.

pt.wikipedia.org

Durante a ponte, sua voz é abaixada, fazendo-a soar como se fosse masculina.

pt.wikipedia.org

Uma era fazer as guitarras soarem como sintetizadores e as baterias soarem como samples de outras baterias.

pt.wikipedia.org

A primeira vez que eu ouvi o single, eu curti, mas aí eu comecei a realmente entrar na produção e em como estava soando, sabe?

pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, góndoła pode soar como góndoea, góndola ou góndoa.

pt.wikipedia.org

Num aspecto em que os cravos variam muito, é nos mecanismos que controlam que coro de cordas deverá soar quando as teclas forem pressionadas.

pt.wikipedia.org

A grande vitória, com pouca margem para reviravolta, já soava como uma vitória do peronismo.

pt.wikipedia.org

O produtor deve decidir que tipo de música está sendo feita, o que vai soar como -.

pt.wikipedia.org

Estrondos sônicos geram uma enorme quantidade de energia sonora, soando muito similares a uma explosão.

pt.wikipedia.org

A voz inferior do acorde final soará a terça ou a quinta da tônica.

pt.wikipedia.org