Traducciones de „sentar“ en el diccionario portugués » español

I . sentar [sẽjˈtar] V. trans.

sentar

sentar

sentar a mão em alguém coloq.

calentar a alguien

II . sentar [sẽjˈtar] V. v. refl.

sentar sentar-se:

sentar-se

sentarse

Ejemplos de uso para sentar

sentar a mão em alguém coloq.

calentar a alguien

sentar a bunda e estudar

sentarse a estudiar

estar/sentar-se à mesa

estar/sentarse a la mesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Por conta disto, ele ordenou que eles deveriam comer sua ração noturna em pé, em não sentados, pelo resto de seu serviço nas legiões.

pt.wikipedia.org

A maioria do elenco que fazia os passageiros, ficou sentada por semanas, e não gostou da experiência.

pt.wikipedia.org

Ele se sentou em seu piano e começou a tocar.

pt.wikipedia.org

O estádio possui a capacidade de 13 500 espectadores sentados, e as suas dimensões de gramado são de 102x68.

pt.wikipedia.org

Durante o processo de recuperação ela continuou a se apresentar, agora sentada numa cadeira e com o gesso do pé enfeitado.

pt.wikipedia.org

Num deles o atacante completou a bola para as redes sentando no gramado.

pt.wikipedia.org

O professor também poderá visualizar todos os alunos ao mesmo tempo como se eles estivessem sentados assistindo à uma aula presencial.

pt.wikipedia.org

O corpo da mulher sentada está coberto por roupas, fazendo com que pareça mais europeu do que africano.

pt.wikipedia.org

Ele está sentado naquele patamar no topo da escada, a câmera se afasta e ele é mostrado como aquela pequena figura.

pt.wikipedia.org

Esta característica permite obviamente transportar mais pessoas, tendo a cabine capacidade de transportar 40 lugares sentados e/ou de pé.

pt.wikipedia.org