Traducciones de „queimava“ en el diccionario portugués » español

queimava de raiva

ardía de rabia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Sua entrada era voltada para o leste e provavelmente possuía uma abertura no telhado, para eliminar a fumaça do fogo sagrado que queimava ininterruptamente.

pt.wikipedia.org

Primeiramente pintava-se sobre o vidrado da louça com pigmentos feitos de vidro colorido em pó fino e depois queimava-se novamente para fundir o esmalte na louça.

pt.wikipedia.org

Um texto de 1673 refere que se queimava sargaço e se utilizavam os restos como sal.

pt.wikipedia.org

Nos primórdios eram apenas divisões onde se queimava lenha e o ar quente gerado aquecia o vinho que se encontrava em toneis desenfundados.

pt.wikipedia.org

Tinham no interior uma grade onde se queimava o combustível, as pedras eram dispostas formando uma abóbada sobre a grelha, por ordem decrescente de tamanhos.

pt.wikipedia.org

Guardava os torsos numa mala e, quando tinha tempo, queimava-os no quintal, esmagava os crânios nas cinzas e espalhava os restos na terra.

pt.wikipedia.org

Ele queimava álcool etílico a 75% que era injetado entre as paredes da câmara de combustão para resfriamento regenerativo.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, a água da caldeira fervia, o motor superaquecia, e a máquina queimava, destruindo-a completamente.

pt.wikipedia.org

Limpava o tabernáculo, queimava incenso, lavava a estátua e aplicava sobre ela óleos, vestia-a, maquilhava-a e colocava-lhe a coroa.

pt.wikipedia.org

Na balsa tinha quatro braseiros acendidos nos que se queimava muitos e diversos perfumes.

pt.wikipedia.org