Traducciones de „pressões“ en el diccionario portugués » español

pressões [pɾeˈsõjs] SUST. f

pressões pl de pressão

Véase también: pressão

pressão <-ões> [pɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUST. f

pressão

presión f

pressão alta/baixa

presión alta/baja

pressão arterial

presión arterial

pressão atmosférica

presión atmosférica

pressão sanguínea

presión sanguínea

alta pressão

altas presiones

baixa pressão

bajas presiones

estar sob pressão

estar bajo presión

fazer a. c. sob pressão

hacer algo bajo presión

marcar sob pressão FÚT.

presionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O livro traz efeitos negativos da cultura consumista e as pressões impostas de grandes empresas sobre seus trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Cristina respondeu às pressões relembrando o apoio do jornal ao golpe de estado em 1976.

pt.wikipedia.org

Pressões maiores que o normal haviam sido detectadas e foram estabilizadas após os engenheiros terem ligado os aquecedores da unidade.

pt.wikipedia.org

Se a molécula apresentasse baixa velocidade, ela seria atraída pela outra molécula e o gás, dependendo das pressões e da energia das moléculas, poderia liquefazer-se.

pt.wikipedia.org

O sistema atinge pressões até 1800 bar e cada injector, do tipo piezo, conta com oito atomizadores.

pt.wikipedia.org

Muitos músicos grunge exibem um desencanto geral com o estado da sociedade, bem como um desconforto à pressões sociais.

pt.wikipedia.org

A sua dependência com a pressão normalmente é apenas uma pequena percentagem para pressões até 100 bar.

pt.wikipedia.org

Amoï foi colonizada pela primeira vez por um grupo de cientistas que buscava tornar uma sociedade metropolitana livre de pressões políticas e tabus religiosos.

pt.wikipedia.org

O médico posiciona uma das mãos de um lado da barriga e, com a outra, faz pequenas pressões (piparotes, petelecos) do lado contrário.

pt.wikipedia.org

Questiona a origem das pressões sociais que levam a um comportamento desviado.

pt.wikipedia.org