Traducciones de „pousar“ en el diccionario portugués » español

I . pousar [powˈzar] V. trans. (pôr)

pousar

posar

pousar o copo sobre a mesa

posar el vaso en la mesa

II . pousar [powˈzar] V. intr.

pousar avião

aterrizar

pousar ave

posarse

estar pousado avião

estar en tierra

Ejemplos de uso para pousar

pousar o copo sobre a mesa

posar el vaso en la mesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Adicionalmente, a impossibilidade de recolher o trem de pouso provavelmente contribuiu para o confinamento e permanência das chamas durante todo o voo.

pt.wikipedia.org

Estes trens de pouso eram mais robustos em virtude do aparelho precisar decolar a aterrissar verticalmente.

pt.wikipedia.org

Cumulonimbus, nuvens com fortes aguaceiros e chuva, se formaram durante a aproximação e o pouso.

pt.wikipedia.org

O taxiamento precisou ser interrompido várias vezes para que se pudesse recolher os detritos que caíram na pista durante o pouso.

pt.wikipedia.org

Equipado com trens de pouso em triciclo, sendo apoiados, por um par de trens estabilizadores, posicionados nos pods dos motores.

pt.wikipedia.org

O pneu não foi capaz de sustentar esse aumento de carga e estourou, causando a quebra do trem de pouso principal esquerdo.

pt.wikipedia.org

Enquanto corria pela pista, um dos pneus estourou, o que fez com que o trem de pouso principal esquerdo se quebrasse.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso do nariz foi seriamente danificado e quebrou durante a corrida de pouso seguinte.

pt.wikipedia.org

Logo após o pouso, às 12h36 local, uma explosão foi ouvida na seção frontal da cabine de passageiros, seguida por fumaça e fogo.

pt.wikipedia.org

Mas essa solução se mostrou insuficiente, principalmente por que as asas eram dobráveis e também porque o trem de pouso recolhia para trás.

pt.wikipedia.org