Traducciones de „padecer“ en el diccionario portugués » español

I . padecer <c → ç> [padeˈser] V. trans. (sofrer)

padecer

padecer

padecer com

padecer con

não padecer dúvidas

no admitir ninguna duda

II . padecer <c → ç> [padeˈser] V. intr.

padecer

padecer

padecer de doença

padecer una enfermedad

padecer no paraíso

sufrir en el paraíso

padecer

Entrada creada por un usuario

sofrer; ter (doença, dor)

padecer

Ejemplos de uso para padecer

padecer com

padecer con

não padecer dúvidas

no admitir ninguna duda

padecer de doença

padecer una enfermedad

padecer no paraíso

sufrir en el paraíso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A prevalência é enunciada como o número total de indivíduos que padecem de uma doença prescrita, num período de tempo específico.

pt.wikipedia.org

Ele já sofria de diabetes há alguns anos, e passou a padecer também de problemas cardíacos e renais.

pt.wikipedia.org

A cidade padece de graves inconvenientes urbanísticos devido ao crescimento excessivo e sem planejamento que experimentou durante a última metade de século.

pt.wikipedia.org

Um riquíssimo usineiro de açúcar, viúvo e vivendo em companhia de seu único filho, padece de uma profunda melancolia.

pt.wikipedia.org

A febre reumática atinge cerca de 325 mil crianças todos os anos e actualmente cerca de 18 milhões de pessoas padecem da doença.

pt.wikipedia.org

Já durante as suas funções como director, padeceu de uma grave doença.

pt.wikipedia.org

Se padeceu alguma ruína no terramoto de 1755, e em quê, e se está reparada.

pt.wikipedia.org

Tu, porém, deverias usar de humanidade para com aqueles que padecem necessidades.

pt.wikipedia.org

Em 2010, cerca de 202 milhões de pessoas em todo o mundo padeciam de doença arterial periférica.

pt.wikipedia.org

Este fato, e o vazio consequente após tão intensivo trabalho o levaram a padecer da síndrome de burnout, prostrando-o a submeter-se a assistência médica.

pt.wikipedia.org