Traducciones de „originar“ en el diccionario portugués » español

I . originar [oɾiʒiˈnar] V. trans.

originar

originar

II . originar [oɾiʒiˈnar] V. v. refl.

originar originar-se:

originar-se

originarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O relançamento inclui faixas bônus que não fora incluídos nos álbuns originais.

pt.wikipedia.org

Os nomes originais dos dias da semana vêm do persa.

pt.wikipedia.org

Os dispositivos de comando variável e os coletores de admissão devem ser originais do motor.

pt.wikipedia.org

Em 2010, lançou o seu primeiro álbum de originais "5th dimension".

pt.wikipedia.org

Apenas os esparciatas ou aqueles que poderiam traçar sua ancestralidade até os habitantes originais da cidade podiam participar do agogê.

pt.wikipedia.org

Em 1988, a bandeira do estado reverteu as cores originais.

pt.wikipedia.org

Há três exemplares originais, pintados entre outubro de 1878 e setembro de 1889.

pt.wikipedia.org

O álbum traz um estilo bem próximo ao sertanejo-pop, com canções bem românticas, regravações e músicas originais.

pt.wikipedia.org

Os caminhos originais das ruas foram resgatados das runas e das casas acima do nível da água.

pt.wikipedia.org

A alcalose pode se originar por diferentes causas.

pt.wikipedia.org