Traducciones de „ninar“ en el diccionario portugués » español

ninar [niˈnar] V. trans.

ninar

arrullar

cantiga de ninar

canción de cuna

Ejemplos de uso para ninar

cantiga de ninar

canción f de cuna

canção de ninar

canción de cuna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No final do filme, o pescador encerra a história e diz ao público que se ouvirem com atenção, podem até hoje ouvir a canção de ninar à noite.

pt.wikipedia.org

A letra é simples como uma canção de ninar dizendo que é hora de dizer boa noite, enquanto a luz do sol vai embora e deseja bons sonhos para todos.

pt.wikipedia.org

Azalea has been nominated nine times and won once.

pt.wikipedia.org

Janáček revisou o trabalho com a adição de um final tranquilo que também reprisou parte da introdução, com a intenção de representar a czarina cantando uma canção de ninar.

pt.wikipedia.org

Shemer disse que baseou, inconscientemente, sua melodia na da canção de ninar, e sentiu-se muito mal por conta disso.

pt.wikipedia.org

O aprisionado toma o balde entre seus braços e canta uma canção de ninar, acompanhado somente pelos fantasmas de seu passado.

pt.wikipedia.org

Foi notado que a faixa começa com uma "canção de ninar assustadora tocada em teclado e continua até chegar ao seu grande refrão".

pt.wikipedia.org

Seu filho estava estudando mitologia grega, em segundo grau e pediu que seu pai escrevesse histórias de ninar baseadas em mitos gregos.

pt.wikipedia.org

Iavnana (em georgiano: იავნანა) é um gênero da música popular georgiana, tradicionalmente destinado a uma canção de ninar, mas historicamente cantado também como canções de cura para as crianças doentes.

pt.wikipedia.org

Por sua natureza suave, esse canto era usado como cantiga de ninar.

pt.wikipedia.org