Traducciones de „melancolia“ en el diccionario portugués » español

melancolia [melɜ̃ŋkoˈʎia] SUST. f

melancolia

melancolía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Um riquíssimo usineiro de açúcar, viúvo e vivendo em companhia de seu único filho, padece de uma profunda melancolia.

pt.wikipedia.org

Nesse momento, elas alegaram que um sentimento de opressão e melancolia veio sobre elas.

pt.wikipedia.org

Gonçalves comentou que a trilha sonora era marcada pela melancolia e solidão, possuindo "um papel tão importante nos momentos de tensão como durante o relaxamento".

pt.wikipedia.org

Isabel nunca se recuperou da tragédia, afundando ainda mais na melancolia.

pt.wikipedia.org

Elas conseguem ser extremamente complexas ao mesmo tempo que simples, expressando a melancolia, a alegria, a luminosidade e a tenebrosidade do dia-a-dia na cidade.

pt.wikipedia.org

Era um homem de aparência triste, sua melancolia chateava enquanto caminhava.

pt.wikipedia.org

Um livro delicioso sobre a doce melancolia dos tempos que já não voltam mais.

pt.wikipedia.org

Como calmante, era usado por crianças agitadas e por mulheres, no tratamento da histeria e melancolia.

pt.wikipedia.org

Seus esboços iniciais era uma melancolia de diferentes variações.

pt.wikipedia.org

Eno queria que a banda removesse os elementos de melancolia da música e levá-los para remover também, o acústico da canção.

pt.wikipedia.org