Traducciones de „maldito“ en el diccionario portugués » español

I . maldito (-a) [mawˈʤitu, -a]

maldito part. pas. de maldizer

II . maldito (-a) [mawˈʤitu, -a] ADJ.

maldito (-a)

maldito(-a)

maldito dia em que te conheci

maldito el día en el que te conocí

maldito sejas!

¡maldito seas!

Véase también: maldizer

maldizer [mawʤiˈzer]

maldizer irreg. como dizer V. trans.:

maldizer

maldecir

Ejemplos de uso para maldito

maldito sejas!

¡maldito seas!

maldito dia em que te conheci

maldito el día en el que te conocí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Figura trágica levada ao extremo, raiando por vezes a demência, a imagem do poeta maldito é, de alguma forma, o cume insuperável do pensamento romântico.

pt.wikipedia.org

O pintor era tido como "maldito", por conta das internações psiquiátricas pelas quais passou e também por conta da automutilação, representada no quadro.

pt.wikipedia.org

Volte para casa e dissolva esse maldito parlamento!

pt.wikipedia.org

Spinoza ficou considerado como maldito por muitos anos após sua morte.

pt.wikipedia.org

Suspense de tirar o fôlego, o livro é norteado por um jogo maldito que envolve antigas ordens secretas.

pt.wikipedia.org

O povo tremia vendo como morria o maldito, só deixou de meter medo quando o último suspiro de vida deixou o bandoleiro.

pt.wikipedia.org

Aquele maldito sueco pode mesmo ver o ar.

pt.wikipedia.org

O sistema maldito todo está fora de ordem.

pt.wikipedia.org

Vamos falar o nome do chefe do departamento de marketing em cada entrevista para que ele esteja no maldito anzol'.

pt.wikipedia.org

Jogue o maldito fora da janela e queremos vê-lo saltar.

pt.wikipedia.org