Traducciones de „louca“ en el diccionario portugués » español

louça [ˈlowsa] SUST. f (de cozinha)

louça

vajilla f

louça de barro

vajilla de barro

lavar a louça

lavar los platos

bicha-louca <bichas-loucas> [ˈbiʃa-ˈloka] SUST. f pey. jerga

bicha-louca

maricón m

guarda-louça [ˈgwaɾda-ˈlosa] SUST. m

guarda-louça

aparador m

porra-louca <porras-loucas> [ˈpoxa-ˈloka] ADJ. coloq.

porra-louca

chalado(-a)

Ejemplos de uso para louca

doença da vaca louca coloq.

enfermedad [o mal] de las vacas locas

louça de barro

vajilla de barro

lavar a louça

lavar los platos

ela é louca por ele

está loca por él

é melhor distanciar-se dessa ideia louca

es mejor olvidarse de esa idea absurda

a mulher estava igual uma louca sem rumo

la mujer estaba alucinada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O vidrado é funcionalmente importante para recipientes em louça, que de outra forma não seriam apropriados para a armazenagem de líquidos devido à porosidade do material.

pt.wikipedia.org

Pouco depois de lavar a louça, seu anel escorregou de seu dedo e caiu dentro do triturador de lixo.

pt.wikipedia.org

O bar tem os benefícios da vida moderna, tais como chuveiros, máquinas de lavar louça e micro-ondas.

pt.wikipedia.org

Em um pirex, ou em uma forma de louça, espalhe o salva-limão picado sem o vinho e os pinhões.

pt.wikipedia.org

Para muitos europeus, foi possível viver em casas inspiradas pelo art nouveau com móveis, prataria, louça, joias e cigarreiras art nouveau.

pt.wikipedia.org

Os penicos podem ser confeccionados de ferro, bronze, cerâmica, louça, ágata e, mais modernamente, plástico.

pt.wikipedia.org

O solar foi construído com materiais importados e luxuosos para a época, como sanitários em louça inglesa, assoalhos feitos em ripas e espelhos franceses.

pt.wikipedia.org

Além do mobiliário, da louça de porcelana, da prataria, dos quadros, dos lustres, o museu possui vasta coleção de indumentária.

pt.wikipedia.org

Seus principais produtos eram: máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça, secadoras de roupas e aquecedores de ambiente.

pt.wikipedia.org

Usa-se, também, um copo de alumínio ou vidro, ou canecas de louça.

pt.wikipedia.org