Traducciones de „jubilar“ en el diccionario portugués » español

I . jubilar [ʒubiˈlar] V. intr.

jubilar

jubilarse

II . jubilar [ʒubiˈlar] V. v. refl.

jubilar jubilar-se:

jubilar-se

jubilarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Foi jubilado em 1975, por atingir o limite de idade.

pt.wikipedia.org

Aqui atingiu a cátedra em 1979 e se jubilou em 1989.

pt.wikipedia.org

Foi jubilado em 1982, após 47 anos de serviço ativo.

pt.wikipedia.org

Foi promovido em 1877 à propriedade da primeira cadeira, lugar permaneceu até se jubilar.

pt.wikipedia.org

Também exerceu como professor naquela instituição desde 1955, onde se jubilou como professor catedrático em 1992.

pt.wikipedia.org

Foi jubilado em 1833, mas, por falta de um professor que lhe substituísse, continuou lecionando até o ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Como lente jubilado da academia militar, recebeu o grau de doutor em ciências matemáticas, graça especial concedida pelo governo aos professores jubilados e efetivos.

pt.wikipedia.org

Foi jubilado em 1 de março de 1998.

pt.wikipedia.org

Geralmente está fechada com uma grade e só é aberta nos anos jubilares e no dia 31 de dezembro do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Aniversário de casamento popularmente designado como "bodas de" é a data jubilar em que se celebra a repetição do dia e do mês de um casamento.

pt.wikipedia.org