Traducciones de „jagunço“ en el diccionario portugués » español

jagunço [ʒaˈgũwsu] SUST. m

jagunço

guardaespaldas m inv.

jagunço

gorila m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No início dos anos de 1960, a localidade protagonizou uma grande batalha entre os posseiros das terras que ali residiam, contra jagunços e invasores que queriam expulsá-los, tomando as propriedades.

pt.wikipedia.org

Um tratorista-jagunço poderia passar por cima daquelas pessoas, literalmente passar sobre anciãos, mulheres e crianças suas conhecidas ou familiares.

pt.wikipedia.org

Na encosta da montanha, os jagunços dançam diante dos beatos que depois são mortos.

pt.wikipedia.org

Para os ocupantes, entretanto, o número de mortos pode ter passado de 100 pois, segundo eles, muitos mais teriam sido mortos por policiais e jagunços, e enterrados sumariamente.

pt.wikipedia.org

No norte, região mais desabitada, reinou certa instabilidade, motivada pelo banditismo de jagunços e pela luta dos coronéis.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1957, colonos e posseiros tomaram suas cidades e expulsaram as companhias grileiras e os jagunços por estas contratados em outros estados, exigindo que novas autoridades assumissem.

pt.wikipedia.org

O jagunço e a quantidade deles à disposição dos chefes políticos era símbolo de status quo.

pt.wikipedia.org

Também em seu combate diversos jagunços foram empregados.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro prefeito jequieense a promover uma ação de desarmamento no município, contrariando assim, os coronéis que garantiam a posse de terras, ilegalmente, com "exércitos" de jagunços.

pt.wikipedia.org

A obra é um retorno ao chamado ciclo do cacau, ao citar o universo de coronéis, jagunços, prostitutas e trambiqueiros de calibre variado que desenham o horizonte da sociedade cacaueira.

pt.wikipedia.org