Traducciones de „ir e vir“ en el diccionario portugués » español

ir e vir <ires e vires> [ˈiɾ i ˈvir, ˈiɾiz i ˈviɾis] SUST. m

ir e vir

libertad f de movimientos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Uma mobilidade urbana adequada garante também o direito de ir e vir, outro direito constitucional.

pt.wikipedia.org

Tais deslocamentos são realizados através de veículos motorizados e não motorizados, além de toda a infraestrutura, dentre as quais vias e calçadas, que possibilita o ir e vir cotidiano.

pt.wikipedia.org

Os índios, porém, não aceitaram fixar-se, defendendo o direito de ir e vir causando, muitas vezes, conflitos com os não índios.

pt.wikipedia.org

Ou seja, garantir sua liberdade civil, seu direito de ir e vir sem ser agredida ou maltratada.

pt.wikipedia.org

As mulheres passaram a ir e vir da cela do conde, se misturando às esposas dos guardas, criando confusão sobre quem estava ou não na cela.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, garantiu liberdade e a segurança pessoais para judeus, incluindo a liberdade de religião, de curso, livre comércio e assegurou ir e vir entre fronteiras.

pt.wikipedia.org

As autoridades alegaram, ainda, que os viciados deveriam ser expulsos compulsoriamente baseando-se no direito constitucional de "ir e vir".

pt.wikipedia.org

Lutas no campo de batalha normalmente são caracterizadas por movimentos mais fluentes de ir e vir.

pt.wikipedia.org

Os sintomas podem durar por muito tempo ou podem ir e vir em poucas semanas, as fases ou episódios em que os sintomas se manifestam activos designam-se por crises.

pt.wikipedia.org

Em pontos específicos do mapa, o jogador pode ir e vir entre "seções" do mundo do jogo.

pt.wikipedia.org