Traducciones de „insinuação“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

insinuação <-ões> [ı̃jsinwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUST. f

insinuação

insinuación f

fazer uma insinuação

hacer una insinuación

Ejemplos de uso para insinuação

fazer uma insinuação

hacer una insinuación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Outra insinuação equivocada acontece quando a série mostra oficiais do governo soviético ameaçando pessoas de execução sumária.

pt.wikipedia.org

As letras são simples e compostas como um convite para dançar com a cantora, com insinuações sexuais e nuances de duplo sentido.

pt.wikipedia.org

As letras são ambíguas e consistem em dicas e insinuações; portanto, elas foram sujeitas a várias interpretações sobre seu conteúdo sexual.

pt.wikipedia.org

O traje característico da mulher tampada conotava insinuação, coqueteria, proibição e um jogo de sedução.

pt.wikipedia.org

Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado.

pt.wikipedia.org

Várias cenas de insinuações homossexual entre os personagens foram cortadas e os diálogos que originalmente continham conteúdo homossexual, foram substituídos por diálogos de conteúdo hétero.

pt.wikipedia.org

A descida é continuação da insinuação, é a “insinuação mais profunda”, em virtude da qual a cabeça penetra e enche a escavação.

pt.wikipedia.org

O assédio sexual caracteriza-se por alguma ameaça, insinuação de ameaça ou hostilidade contra o subordinado, às vezes com fundamento em sexismo.

pt.wikipedia.org

No passado, o sentimento antijaponês continha insinuações dos japoneses como bárbaros.

pt.wikipedia.org

Ele fornece alguns detalhes das ações militares que advieram, embora haja uma insinuação de que houvera um ataque repelido à cidade.

pt.wikipedia.org