Traducciones de „indelicado“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

indelicado (-a) [ı̃jdeʎiˈkadu, -a] ADJ.

indelicado (-a)

descortés

ser indelicado com alguém

ser descortés con alguien

Ejemplos de uso para indelicado

ser indelicado com alguém

ser descortés con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Tinha pouca paciência e era indelicado para os criados bem como um desafio para a sua esposa.

pt.wikipedia.org

No estádio havia uma placa em que se lia "É expressamente proibido vaiar", proibição relacionada aos valores morais da época, que consideravam vaiar uma atitude indelicada.

pt.wikipedia.org

Carson é desprezado praticamente por todos em seu colégio, principalmente por conta de seu sarcástico e indelicado comportamento.

pt.wikipedia.org

Porém, retro-sexuais não são necessariamente insensíveis ou indelicados.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer durante uma conversa prolongada ou uma aula cansativa o que demonstra um gesto extremamente indelicado e desrespeitoso para com as demais pessoas e, especialmente, para com o palestrante.

pt.wikipedia.org

Alguns neerlandenses de outras regiões podem achar indelicado ou até insultante usar o termo para designar o país como um todo.

pt.wikipedia.org

Uma telefonista resolve se vingar de um cliente rude e indelicado.

pt.wikipedia.org

Insultos de contos e insinuações indelicadas eram proscritos, assim como o ódio do irmão no coração da pessoa.

pt.wikipedia.org

Podemos aprender que certas palavras e atos são indelicados ou maldosos, e outros, cordiais e amigáveis.

pt.wikipedia.org