Traducciones de „guru“ en el diccionario portugués » español

guru [guˈɾu] SUST. mf coloq.

guru

gurú mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O guru é visto como o "estado de iluminação".

pt.wikipedia.org

O guru então enviou ervas medicinais, disponíveis somente em seu centro médico ayurvédico, através do mensageiro do imperador.

pt.wikipedia.org

Quando as mentes do guru e do discípulo se tornam uma, então diz-se que o discípulo foi iniciado pelo guru.

pt.wikipedia.org

A importância de encontrar um guru que possa conceder o conhecimento transcendental (vidyā) é uma das princípios do hinduísmo.

pt.wikipedia.org

Tim largou a religião, alegando que o guru era um charlatão e que fazia tudo que era contra os preceitos da seita.

pt.wikipedia.org

O guru é conhecido como vajra (literalmente "diamante"), aquele que é a fonte da iniciação da deidade tantrica.

pt.wikipedia.org

Em nenhum momento, adotou a postura dos seres "iluminados", gurus, sábios, guias espirituais etc.

pt.wikipedia.org

A construção do saka guru é empregada em edifícios construídos com telhados do tipo joglo ou tajug (piramidal).

pt.wikipedia.org

As linhagens de um guru são continuadas por discípulos que levam uma mensagem particular de um guru, é conhecida como guru parampara ou sucessão discipular.

pt.wikipedia.org

Ele pode se transformar rapidamente em um namorado, tio, herdeiro, guru de autoajuda, padre, avô, mulher ou seja lá quem for.

pt.wikipedia.org