Traducciones de „guardabosque“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

guarda-costas¹ [ˈgwaɾda-ˈkɔstas] SUST. m inv. (embarcação)

guarda-costas

guardacostas m inv.

guardador(a) <-es> [gwardaˈdor(a)] SUST. m(f) regio. (de carros)

guardador(a)

vigilante mf de coches

guarda-sol <guarda-sóis> [ˈgwarda-ˈsɔw, -ˈɔjs] SUST. m

guarda-sol

sombrilla f

guarda-volumes [ˈgwarda-voˈlumis] SUST. m inv.

guarda-volumes

consigna f

guardanapo [gwaɾdɜˈnapu] SUST. m

guardanapo

servilleta f

guardanapo de papel

servilleta de papel

guarda-chuva [ˈgwarda-ˈʃuva] SUST. m

guarda-chuva

paraguas m inv.

guarda-civil <guardas-civis> [ˈgwarda-siˈviw, -siˈvis] SUST. m

guarda-civil

cuerpo de policía que no está vinculado al ejército

guarda-louça [ˈgwaɾda-ˈlosa] SUST. m

guarda-louça

aparador m

guarda-roupa [ˈgwarda-ˈxopa] SUST. m

1. guarda-roupa (armário, roupas):

guarda-roupa

guardarropa m

2. guarda-roupa (dos atores):

guarda-roupa

vestuario m

guarda-fogo [ˈgwarda-ˈfogu] SUST. m

guarda-fogo

pantalla f

guarda-florestal <guardas-florestais> [ˈgwarda-floɾesˈtaw] SUST. mf

guarda-florestal

guarda mf forestal

guarda-noturno (-a) <guardas-noturnos, guardas-noturnas> [ˈgwarda-noˈturnu, -a] SUST. m (f)

guarda-noturno (-a)

vigilante mf nocturno, -a

guardião (-ã) <-ões, -ães> [gwarʤiˈɜ̃w, -ʤiˈɜ̃, -ˈõjs, -ˈɜ̃js] SUST. m (f)

guardião (-ã)

guardián(-ana) m (f)

quiosque [kiˈɔski] SUST. m

quiosque

quiosco m

guarda¹ [ˈgwarda] SUST. f

1. guarda (pessoas, defesa):

guarda

guardia f

guarda de honra

guardia de honor

guarda Nacional

Guardia Nacional

a velha guarda

la vieja guardia

abrir/fechar a guarda DEP.

abrir/cerrar la guardia

pôr-se em guarda

ponerse en guardia

2. guarda (custódia):

guarda

custodia f

I . guardar [gwarˈdar] V. trans.

1. guardar (conservar):

guardar

guardar

guardar um segredo

guardar un secreto

guardar os dias santos

observar los días de guardar

Deus o guarde!

¡Dios te proteja!

2. guardar (memorizar):

guardar

recordar

II . guardar [gwarˈdar] V. v. refl.

guardar guardar-se (abster-se):

guardar-se

guardarse

bosque [ˈbɔski] SUST. m

bosque

bosque m