Traducciones de „gotejar“ en el diccionario portugués » español

gotejar [goteˈʒar] V. intr.

gotejar

gotear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No primeiro tipo, plumas elevam-se do manto inferior, e as correspondentes regiões instáveis da litosfera gotejam de volta para o manto.

pt.wikipedia.org

Os prills são formados quando é permitido às gotas da substância usada congelar-se ou coagular-se enquanto caem, após serem gotejadas do topo de uma longa torre de prilling (ou perolação).

pt.wikipedia.org

Um fenômeno que ocorre com alguns bules de chá é o de gotejar onde o fluxo desce do lado de fora do bico, especialmente quando o fluxo começa ou para.

pt.wikipedia.org

A primavera era eterna e as pessoas eram alimentadas com bolotas de um grande carvalho, com frutas silvestres e mel que gotejava das árvores.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele escreveu ela "goteja sobre eles como xarope em vez de dominá-los; ela deixa as melodias falarem por si mesmas".

pt.wikipedia.org

Consiste em gotejar a salina (uma gota) no centro de uma lâmina de microscopia e nela suspender uma colônia ou uma alçada do material a ser investigado.

pt.wikipedia.org

O método cria a sensação de que a tinta está derramando sobre a superfície, como se tivesse sido gotejada sobre a tela, por meio de traços curtos, agitados e semi-opacos.

pt.wikipedia.org

O café passa por um filtro e goteja para dentro da jarra.

pt.wikipedia.org

Na faixa-título ruminative, por exemplo, cansado desse mundo, praticamente goteja a linha que eu não sou bom em adivinhar.

pt.wikipedia.org

As lamelas esbranquiçadas são decorrentes e muitas vezes gotejam com a humidade.

pt.wikipedia.org