Traducciones de „gestos“ en el diccionario español » portugués

hablar por señas

falar por gestos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O namoro ocorria quando homens faziam pequenos gestos como as mãos e a boca, ou davam piscadelas, em frente as janelas onde ficavam mulheres em dias de procissão religiosa.

pt.wikipedia.org

Cultivou uma postura profética, empenhado religiosamente na arte, que o levou a gestos líricos, abstratos e expressionistas.

pt.wikipedia.org

Através do vestuário, penteado, maquilagem, apetrechos pessoais, postura, gestos, modo de falar, etc, as pessoas criam uma projeção de como são e de como gostariam de ser tratadas.

pt.wikipedia.org

No caso do vidente, o moderador pode indicar a inocência ou a culpa do alvo usando gestos como assentir ou balançar a cabeça.

pt.wikipedia.org

Gestos de rotação do membro, como o de abrir a maçaneta de uma porta, tornam-se impossíveis.

pt.wikipedia.org

Os gestos, tão antagônicos, entretanto, se aliam, para buscar o núcleo vital da canção.

pt.wikipedia.org

Pode ser uma forma passiva-agressiva de abuso emocional em que o desprazer, a desaprovação e o desprezo são exibidos por meio de gestos não-verbais, enquanto se mantém o silêncio verbal.

pt.wikipedia.org

Duas peças diferentes se destacam, onde uma carrega um globo e a outra mantém a mão sobre o cinto afivelado, gestos que evidenciam a natureza real da peça.

pt.wikipedia.org

O nome é uma metáfora, os gestos realizados nesta prática remetem ao ato de rebobinar o fio de seda de um casulo de bicho-da-seda que nunca termina.

pt.wikipedia.org

Os gestos e as poses teatrais das figuras representadas nos seus desenhos e pinturas.

pt.wikipedia.org