Traducciones de „garganta“ en el diccionario portugués » español

garganta [garˈgɜ̃ŋta] SUST. f

1. garganta ANAT.:

garganta

garganta f

limpar a garganta

carraspear

molhar a garganta coloq.

remojar el gaznate

não passar pela garganta coloq.

ser insoportable

ter alguém/a. c. atravessado na garganta

tener a alguien/algo atravesado en la garganta

ter boa garganta (voz)

tener buena voz

2. garganta coloq. (bravata):

garganta

bravuconería f

3. garganta GEO.:

garganta

garganta f

Ejemplos de uso para garganta

não passar pela garganta coloq.

ser insoportable

limpar a garganta

carraspear

molhar a garganta coloq.

remojar el gaznate

ter boa garganta (voz)

tener buena voz

ter um nó na garganta coloq.

hacérsele un nudo en la garganta

pastilha para a garganta/tosse

pastilla para la garganta/tos

isso está atravessado na minha garganta fig.

tengo eso atravesado en la garganta

ter alguém/a. c. atravessado na garganta

tener a alguien/algo atravesado en la garganta