Traducciones de „forçoso“ en el diccionario portugués » español

forçoso (-a) [forˈsozu, -ˈɔza] ADJ.

1. forçoso (que tem força):

forçoso (-a)

forzudo(-a)

2. forçoso (necessário):

forçoso (-a)

forzoso(-a)

é forçoso trabalhar

es forzoso trabajar

Ejemplos de uso para forçoso

é forçoso trabalhar

es forzoso trabajar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A revolta irmandinha constituiria o exílio forçoso de todos eles.

pt.wikipedia.org

A deserdação atingem apenas os herdeiros necessários ou forçosos, isto é, descendentes, ascendentes e cônjuge.

pt.wikipedia.org

Verificada a incongruência da peça recursal com a decisão, quiçá pela utilização de arquivo alusivo a outro processo, forçoso o não conhecimento do apelo, na parte esgrimida inespecificamente.

pt.wikipedia.org

Forçoso é dizer que a historiografia pouco considera a importância desta, como de outras importantes figuras femininas na corte, na condução dos negócios políticos.

pt.wikipedia.org

Para comprometer nessa grande iniciativa os capitais indispensáveis, forçoso era que houvesse uma segura garantia de êxito, e essa residia, apenas, na regulamentação do jogo.

pt.wikipedia.org

A remoção forçosa levou ao despejo de cerca de 300.000 residentes, alguns dos quais tinham o título legal para a sua propriedade.

pt.wikipedia.org

O socialismo democrático surge em oposição a outras correntes que defendem o autoritarismo, totalitarismo partidário e outros métodos forçosos como meio de transição para o socialismo.

pt.wikipedia.org

Para essa corrente, como a legislação assegura ao nascituro diversos direitos, forçoso seria reconhecer que esse tem personalidade, já que não há direito sem sujeito.

pt.wikipedia.org

Atribui um tipo à variável de forma forçosa, por exemplo, a soma de dois números inteiros originalmente passados como string, o resultado será do tipo inteiro.

pt.wikipedia.org

Pressões para igualitarismo e mudanças rápidas e forçosas, culminaram em um período de revolução e turbulência que fariam com que a filosofia mudasse de uma forma proveitosa.

pt.wikipedia.org