Traducciones de „flutuando“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

estar a flote

estar flutuando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O estágio de pupa se caracteriza pela quase imobilidade, as pupas ficam geralmente flutuando na superfície da água, no menisco.

pt.wikipedia.org

Os animadores recriaram realisticamente como uma explosão se pareceria no espaço: pequenos estouros que sugam para dentro e deixam os destroços de uma nave flutuando.

pt.wikipedia.org

Uma de suas principais características são as oito esculturas de orixás flutuando no espelho d'água.

pt.wikipedia.org

Muitos usuários descrevem como sintomas a ocorrência de ilusões, sonolência, perda ou redução de inibições, sensação de estar flutuando e eventualmente amnésia.

pt.wikipedia.org

Isso deixa a figura central quase flutuando em um espaço neutro, arrumada por detalhes.

pt.wikipedia.org

Consistia de uma caixa de aço e vidro de dois andares, vermelha e marrom, flutuando sobre o térreo.

pt.wikipedia.org

No entanto, outros seis corpos foram achados flutuando ao largo da costa taiwanesa, próximo à foz do rio onde os carros foram tragados.

pt.wikipedia.org

De gules a nave equipada e vestida de argente flutuando sobre as ondas do mesmo movendo a ponta, o chefe de azure semeado de flores-de-lis de ouro.

pt.wikipedia.org

Está flutuando e (microfone aberto por dois segundos) não é uma aeronave.

pt.wikipedia.org

Nos pensamentos primitivos egípcio e mesopotâmico, o mundo era retratado como um disco flutuando no oceano.

pt.wikipedia.org