Traducciones de „explorador“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

explorador(a) [isploɾaˈdor(a)] SUST. m(f)

1. explorador (investigador):

explorador(a)

explorador(a) m (f)

2. explorador (de pessoas):

explorador(a)

explotador(a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Tipicamente, os comunicados oficiais das empresas exploradoras negam as acusações ou alegam que os achados científicos são errôneos ou não são preocupantes.

pt.wikipedia.org

A introdução da arma de fogo (arcabuz.) pelos exploradores portugueses levou aos beligerantes a usarem-nas num novo estilo militar que tomou um sangrenta violência.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, por volta de 1920, foi a castanha-do-pará que atraiu o explorador para o interior da floresta, provocando novos conflitos.

pt.wikipedia.org

Com esta ascensão, os exploradores estabeleceram um recorde mundial de altitude que perdurou por algumas décadas.

pt.wikipedia.org

As feitorias são construções que podem ser erguidas pelos colonizadores ou pelo explorador que dão acesso a privilégios econômicos ou sociais.

pt.wikipedia.org

Muitos exploradores utilizaram esse tipo de embarcação para explorações, e inclusive para circum-navegações.

pt.wikipedia.org

As suas notas meticulosas serviram como valiosos testemunhos para os subseqüentes exploradores e cartógrafos, principalmente pelo emprego que fez de dados náuticos e lingüísticos.

pt.wikipedia.org

O guarda-mor se limitara a fiscalizar e exigir os quintos reais, causando aos exploradores descontentamento, ficando suspeito dos inimigos.

pt.wikipedia.org

De particular interesse foi uma região onde decorria uma erupção, podendo os exploradores assistir ao crescimento da montanha por ela produzida.

pt.wikipedia.org

Uma questão que sempre incomodou os exploradores do local é sobre os corpos das vítimas.

pt.wikipedia.org