Traducciones de „expectativas“ en el diccionario español » portugués

hacerse ilusiones

criar expectativas

Traducciones de „expectativas“ en el diccionario portugués » español

corresponder às expectativas

estar a la altura de las expectativas

isso corresponde às minhas expectativas

eso corresponde a mis expectativas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

No dia seguinte, os russos haviam ultrapassado as linhas autro-húngaras e avançaram 60 km, superando as expectativas iniciais dos comandantes da operação.

pt.wikipedia.org

No entanto e desde então o congresso tem assegurado anualmente fundos para a continuação do desenvolvimento, bem como para não defraudar as expectativas dos parceiros internacionais.

pt.wikipedia.org

Jung insistia em uma psicologia empírica na qual as teorias deviam se basear em fatos e não nas projeções ou expectativas do psicólogo.

pt.wikipedia.org

No entanto, se essa experiência resiste ao enquadramento e desmente suas expectativas, modifica-se o esquema anterior para que ele se acomode a experiência.

pt.wikipedia.org

Deve harmonizar com o estilo, atingimento das metas de custo, ergonomia e requisitos técnicos que atendam os requisitos de manufatura e as expectativas dos clientes.

pt.wikipedia.org

No entanto, a versão atualizada nem mesmo atende às expectativas mais baixas e vai além do medíocre para cair no absolutamente terrível.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, o jogador começou a treinar junto aos demais atletas do elenco corintiano e aumentavam as expectativas para sua reestreia no futebol brasileiro.

pt.wikipedia.org

Porém, não é incomum que o valor oferecido pelo banqueiro mais próximo do fim do jogo exceda as expectativas do participante.

pt.wikipedia.org

Ela não se encaixa com as expectativas de uma jovem chinesa da época, apesar de sua beleza, ela é desajeitada, sem rodeios, silenciosa e recatada.

pt.wikipedia.org

As expectativas de descongelamento de preços estimulavam a demanda.

pt.wikipedia.org