Traducciones de „estibordo“ en el diccionario portugués » español

estibordo [isʧiˈbɔrdu] SUST. m

estibordo

estribor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Se o leme ia para bombordo o navio virava para estibordo.

pt.wikipedia.org

Uma tempestade de meteoros destrói o gerador de estibordo.

pt.wikipedia.org

Junack, que já havia abandonado o navio quando ele emborcou, não viu nenhum dano no casco do lado estibordo.

pt.wikipedia.org

O submarino disparou quatro torpedos no couraçado; um deles acertou o estibordo mais para popa.

pt.wikipedia.org

O primeiro torpedo atingiu o lado estibordo da embarcação, mas não a afundou.

pt.wikipedia.org

Quando duas embarcações se aproximam em rumos contrários, as duas devem partir a estibordo de forma a passar bombordo com bombordo.

pt.wikipedia.org

O navio estava inclinado cinco graus para estibordo e dois graus para baixo pela proa poucos minutos depois da colisão.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela estava a alguma distância da costa, bombistas suicidas bateram num bote carregado de explosivos no lado estibordo do petroleiro.

pt.wikipedia.org

Os cruzadores alemães viraram para estibordo, enquanto os britânicos foram para bombordo.

pt.wikipedia.org

Dois dos diretórios de controle de disparo foram tirados do alinhamento, as hélices de estibordo foram entortadas e a explosão causou grandes inundações.

pt.wikipedia.org