Traducciones de „entalhar“ en el diccionario portugués » español

entalhar [ı̃jtaˈʎar] V. intr., trans.

entalhar

tallar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O fuso também pode ter um gancho, ranhura, ou entalhe na parte superior para guiar o fio.

pt.wikipedia.org

Mas é também utilizado, e de uma maneira mais nobre, como decoração, peças de artesanatos com entalhe, plantio de orquídeas, etc.

pt.wikipedia.org

Boiserie (usado mais no plural boiseries), é o termo francês usado para definir painéis de madeira ornamentados e entalhados.

pt.wikipedia.org

O príncipe mostrava talento para desenho e artesanato, fazendo por conta própria mobílias e entalhando madeira.

pt.wikipedia.org

Os bancos, o púlpito, o coro e a escada em caracol que lhe dá acesso são de madeira de imbuia maciça, entalhada com motivos delicados.

pt.wikipedia.org

O crescimento do nervo normalmente termina na adolescência, mas pode ser reestimulado com um mecanismo molecular conhecido como sinalização de entalhe.

pt.wikipedia.org

Ao disparar-se, há um mecanismo, no fundo da aljava, que, por efeito da gravidade, faz com que uma flecha caia no entalhe da mensa.

pt.wikipedia.org

Os belos pilares de mármore são entalhados com capitéis de carrara branco, cada um de forma diferente.

pt.wikipedia.org

A cooperativa fazia plantações, criava gado e fazia trabalhos de entalhe.

pt.wikipedia.org

A decoração entalhada apresentava flores esculpidas, palmetas, conchas e folhagens.

pt.wikipedia.org