Traducciones de „encravar“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

I . encravar [ı̃jkɾaˈvar] V. intr.

1. encravar pelo, unha:

encravar

encarnarse

2. encravar máquina:

encravar

atascarse

II . encravar [ı̃jkɾaˈvar] V. trans. (fixar)

encravar

fijar

o ourives encravou um rubi no anel

el joyero engastó un rubí en el anillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Na parte oeste há grandes pinhais encravados nos campos.

pt.wikipedia.org

A localidade está encravada entre a praia, a sul, e montanhas a norte.

pt.wikipedia.org

O local do pelo encravado vai formar uma elevação avermelhada, de aparência semelhante a uma espinha, conforme a área irritar e inflamar.

pt.wikipedia.org

Em uso local pode utilizar-se para o tratamento da unha encravada.

pt.wikipedia.org

Embora esteja encravado em pleno território azeri, um país majoritariamente muçulmano, quase 80% de sua população é armênia e cristã.

pt.wikipedia.org

Pelos encravados é uma condição onde o cabelo enrola-se ou cresce lateralmente para debaixo da pele.

pt.wikipedia.org

Na época romana parece que existiu no lugar um encrave militar junto a um edifício de caráter sagrado.

pt.wikipedia.org

Lápis tem uma pele azul clara, um cabelo azul escuro e uma pedra de lápis-lazúli encravada nas suas costas, na forma de gota de água.

pt.wikipedia.org

Foi o final da autonomia do reino, de população majoritariamente eslava, encravado no coração do império germânico, onde teve sempre papel cultural e político importante.

pt.wikipedia.org

Enseada encravada numa alta falésia, a descida para a praia efectua-se por um trilho a pique.

pt.wikipedia.org